Night Owl Translations

Our services

At Night Owl Translations, we are passionate about words. We approach translation as an art form, an art in which your document will not only be accurately translated, but will also preserve its soul and original flair.

Our experts will provide you with professional services, including:

Translation from English to French Canadian
Translation from English to French European
Proofreading/editing of French material
Localization/adaptation to French Canadian

Domains of expertise

Business/Marketing
Education/E-learning/Social sciences
Legal
Medical/Pharmaceutical
Software/Applications

What our clients have to say

"Ninon has become an indispensable part of our team. She is accurate, responsive, friendly and 100% reliable. Her background in education has been especially valuable on some of our projects, but she has demonstrated that she can handle anything we send her way. I look forward to ongoing collaboration with Ninon for a long time to come."

- Eric Geringas
POWER OF BABEL

"This 'night owl' is certainly worth her weight in gold! Ninon finished an edit job quickly with top notch quality and with an efficient, friendly attitude on top. Thank you Ninon!"

- Grace Kono-Well
KEYSTROKES translations

translation is an art.

Our services

Domains of expertise

Who we are

Our services

What our clients have to say